Ma immagino che tu lo sia. Non sapevo dove metterli.
Obratila sam se vama za pomoæ. Nemam gde drugde da odem.
Scusi, ma chiedo aiuto a lei perché non so a chi altro rivolgermi.
Nema gde drugde da vežba osim u mojoj celiji.
Non ha dove esercitarsi tranne che nel mio acquario.
Dobro, jer nisam znala gde drugde da odem.
Bene, perche' non sapevo dove altro andare.
Nisam znao gde drugde da idem.
Non sapevo in quale altro posto andare.
Ne znam gde drugde da se okrenem.
Non so da chi altri andare.
Kako to misliš, ne znaš gde drugde da se okreneš?
Che vuol dire che non sai da chi altri andare?
Ne znam gde drugde da nabavim 20.000$.
Non so dove trovare 20.000 dollari.
Cula sam na vestima da ima novih žrtava a nisam znala gde drugde da dobijem odgovore.
Ho saputo dai notiziari che ci sono state altre vittime e non sapevo in quale altro posto potevo trovare delle risposte. Prego.
Iskreno, nisam imao gde drugde da odem.
Non ho un altro posto dove andare.
Samo mi je bilo potrebno da odem odande, i nisam znala gde drugde da odem.
Non avevo un piano. Dovevo solo andarmene da li' e... non sapevo dove altro andare.
Nisam znala gde drugde da se obratim.
Io, ehm, non sapevo a chi altro rivolgermi.
Jer nemam gde drugde da odem, zato što neæeš da mi oprostiš.
Perche' non ho un posto dove andare visto che tu non mi perdoni.
Ne znam gde drugde da odem.
I... i... io non so dove altro andare.
Drugim reèima, ja nemam gde drugde da odem, tako da ako me otpuste iz policije, kunem se bogom da æu ovog puta uèiti za državni ispit za advokatsku komoru, vratiæu se ovamo i pokazaæu vam svoje.
ln altre parole, non so dove altro andare. Quindi, se vengo licenziato dal dipartimento, giuro su Dio che studiero' per l'esame, stavolta. Tornero' qui e saro' il vostro fascista simbolico.
Nisam znao gde drugde da odem, mama.
Non sapevo dove altro andare, mamma.
Uostalom, nema gde drugde da ode nego tamo.
Al Kamiya dojo. Dove altro può essere andato? Dai!
Gde drugde da naðem karamel èokoladu?
Dove altro potrei trovare le barrette ai cereali?
On je jedan od nas, i nema gde drugde da bude.
E' uno di noi. Non sa dove andare.
Nisam znala gde drugde da idem.
Non sapevo a chi altro rivolgermi.
Ovde je moja radnja, nisam znala gde drugde da odem.
E' il retro del mio negozio. Non sapevo dove andare.
Ne znam gde drugde da naðemo stvari koje nam trebaju.
Non so dove prendere la roba che serve.
Nisam imao gde drugde da odem.
Non sapevo dove altro andare. Scusa.
Ja samo... nisam znao gde drugde da odem.
E' che non sapevo da chi andare.
Izvini, Berti, nisam znao gde drugde da te odvedem.
Mi spiace, Bertie. Non... Non sapevo dove altro portarti.
Imaš li gde drugde da odeš?
Hai... hai qualche altro... posto dove potresti andare?
Znaš, ako nemaš gde drugde da ostaneš, uvek možeš doæi u našu gostinsku sobu.
Nel caso non sapessi dove andare... puoi sempre stare nella stanza degli ospiti.
Mojoj kuæi, i izgledalo je kao da nema gde drugde da ode.
La mia casa. - Non ha altro posto dove stare.
Više nemam porodicu. Nisam znala gde drugde da odem.
Non ho più una famiglia, né un altro posto dove andare.
0.46266007423401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I clienti non sanno dove altro andare. 